{"id":1366,"date":"2015-02-25T14:01:49","date_gmt":"2015-02-25T19:01:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cepp.ca\/?page_id=1366"},"modified":"2020-06-01T15:18:50","modified_gmt":"2020-06-01T19:18:50","slug":"documents-de-gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/","title":{"rendered":"Documents de gouvernance"},"content":{"rendered":"<p><strong>Convention de fiducie<\/strong><\/p>\n<p>La convention de fiducie est le document qui expose les dispositions selon lesquelles le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s du SCFP (RRES) est g\u00e9r\u00e9 et administr\u00e9. Les fiduciaires doivent appliquer les r\u00e8gles qui sont expos\u00e9es dans la convention de fiducie et dans la loi. La convention de fiducie peut seulement \u00eatre modifi\u00e9e par les constituants de la fiducie (le SCFP, le SEPB locale 491 et le SCP).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cepp.ca\/content\/user_files\/2014\/11\/Trust-Agreement-French-version-Scanned.pdf\">Convention de fiducie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cepp.ca\/content\/user_files\/2015\/02\/Convention-modificatrice-No.-1-\u00e0-la-convention-de-fiducie.pdf\">Convention modificatrice No. 1 \u00e0 la convention de fiducie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cepp.ca\/content\/user_files\/2015\/02\/Convention-modificatrice-No.-2-\u00e0-la-convention-de-fiducie.pdf\">Convention modificatrice No. 2 \u00e0 la convention de fiducie<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cepp.ca\/content\/user_files\/2015\/02\/Convention-modificatrice-No.-3-\u00e0-la-convention-de-fiducie.pdf\">Convention modificatrice No. 3 \u00e0 la convention de fiducie<\/a><\/p>\n<p><strong>Texte du r\u00e9gime<\/strong><\/p>\n<p>Le texte du r\u00e9gime expose les dispositions\/r\u00e8gles selon lesquels l&rsquo;Agent administratif administre journali\u00e8rement le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s du SCFP (RRES). \u00a0Ci-apr\u00e8s, vous trouverez le texte du r\u00e9gime consolid\u00e9 au 31 d\u00e9cembre 2019.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cepp.ca\/content\/user_files\/2020\/06\/Consolidated_Plan_Text__Incl_Amd_76_to_79_effective_2019_12_31_FR_Final.pdf\">Texte du r\u00e9gime consolid\u00e9 2019<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Convention de fiducie La convention de fiducie est le document qui expose les dispositions selon lesquelles le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s du SCFP (RRES) est g\u00e9r\u00e9 et administr\u00e9. Les fiduciaires doivent appliquer les r\u00e8gles qui sont expos\u00e9es dans la convention de fiducie et dans la loi. La convention de fiducie peut seulement \u00eatre modifi\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":1357,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-w-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1366","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documents de gouvernance - CEPP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents de gouvernance - CEPP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convention de fiducie La convention de fiducie est le document qui expose les dispositions selon lesquelles le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s du SCFP (RRES) est g\u00e9r\u00e9 et administr\u00e9. Les fiduciaires doivent appliquer les r\u00e8gles qui sont expos\u00e9es dans la convention de fiducie et dans la loi. La convention de fiducie peut seulement \u00eatre modifi\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEPP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-01T19:18:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/gouvernance-du-regime\\\/documents-de-gouvernance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/gouvernance-du-regime\\\/documents-de-gouvernance\\\/\",\"name\":\"Documents de gouvernance - CEPP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-25T19:01:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-01T19:18:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/gouvernance-du-regime\\\/documents-de-gouvernance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/gouvernance-du-regime\\\/documents-de-gouvernance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/gouvernance-du-regime\\\/documents-de-gouvernance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gouvernance du r\u00e9gime\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/gouvernance-du-regime\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Documents de gouvernance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/\",\"name\":\"CEPP\",\"description\":\"Working together  for our future\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents de gouvernance - CEPP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Documents de gouvernance - CEPP","og_description":"Convention de fiducie La convention de fiducie est le document qui expose les dispositions selon lesquelles le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s du SCFP (RRES) est g\u00e9r\u00e9 et administr\u00e9. Les fiduciaires doivent appliquer les r\u00e8gles qui sont expos\u00e9es dans la convention de fiducie et dans la loi. La convention de fiducie peut seulement \u00eatre modifi\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/","og_site_name":"CEPP","article_modified_time":"2020-06-01T19:18:50+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/","url":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/","name":"Documents de gouvernance - CEPP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/#website"},"datePublished":"2015-02-25T19:01:49+00:00","dateModified":"2020-06-01T19:18:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/documents-de-gouvernance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gouvernance du r\u00e9gime","item":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/gouvernance-du-regime\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Documents de gouvernance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cepp.ca\/","name":"CEPP","description":"Working together  for our future","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cepp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1366"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7364,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366\/revisions\/7364"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}