{"id":217,"date":"2014-11-11T20:24:36","date_gmt":"2014-11-12T01:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cepp.ca\/?page_id=217"},"modified":"2026-01-05T11:50:46","modified_gmt":"2026-01-05T16:50:46","slug":"services-aux-participants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/","title":{"rendered":"Personnes ressources &#8211; Services aux participants"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c9quipe administrative<\/strong><\/p>\n<p class=\"h1\">Le SCFP agit \u00e0 titre d\u2019agent administratif pour le RRES, avec Samtou Tchamdja et son \u00e9quipe qui offrent des services d\u2019administration de la retraite aux participants du r\u00e9gime, ainsi qu\u2019un soutien op\u00e9rationnel au Conseil de fiducie mixte.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration est responsable d&rsquo;un large \u00e9ventail de services, notamment:<\/p>\n<p><strong>Services aux participants<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Adh\u00e9sion au r\u00e9gime de retraite<\/li>\n<li>Transferts et rachats d&rsquo;ann\u00e9es de service ant\u00e9rieur, etc.<\/li>\n<li>Estimation de rente de retraite<\/li>\n<li>Calculs aux fins d&rsquo;un divorce<\/li>\n<li>Prestations de retraite, de cessation d&#8217;emploi, de d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<li>Inscription aux s\u00e9minaires de planification \u00e0 la retraite<\/li>\n<li>Consultation individuelle sur la retraite<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Administration du r\u00e9gime<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Administration du fonds de pension<\/li>\n<li>N\u00e9gociation et administration des ententes de transfert r\u00e9ciproques (ETR)<\/li>\n<li>Supervision des politiques et proc\u00e9dures li\u00e9es au r\u00e9gime de retraite<\/li>\n<li>Coordination des s\u00e9minaires de planification \u00e0 la retraite<\/li>\n<li>Pr\u00e9paration et d\u00e9p\u00f4t des \u00e9tats financiers annuels<\/li>\n<li>Pr\u00e9paration et d\u00e9p\u00f4t des amendements au r\u00e9gime de retraite<\/li>\n<li>Rapprochement financier de toutes les op\u00e9rations li\u00e9es au r\u00e9gime<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soutien au Conseil de fiducie mixte<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Coordination et organisation des r\u00e9unions du Conseil et de ses sous-comit\u00e9s<\/li>\n<li>Pr\u00e9paration des documents de r\u00e9union et r\u00e9daction des proc\u00e8s-verbaux<\/li>\n<li>Soutien administratif aux fudiciaires (voyagement, remboursement, formation)<\/li>\n<li>Gestion du compte de d\u00e9penses d\u00e9di\u00e9 au Conseil et du budget connexe<\/li>\n<li>Mise en oeuvre des communications et de la documentation li\u00e9es aux politiques<\/li>\n<li>Soutien aux \u00e9lections des fiduciaires retrait\u00e9s et fiduciaire-suppl\u00e9ant des retrait\u00e9s<\/li>\n<li>Tenue des dossiers du Conseil et des plateformes d&rsquo;\u00e9change d&rsquo;information<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour communiquer avec l&rsquo;agent administratif du RRES, veuillez \u00e9crire \u00e0 l&rsquo;adresse: <a href=\"mailto:pension@scfp.ca\">pension@scfp.ca<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement consulter les coordonn\u00e9es de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration ci-dessous.<\/p>\n<p><strong>Samtou Tchamdja<\/strong>\u00a0(bilingue)<br \/>\nDirectrice, Administration R\u00e9gime de retraite<br \/>\n(613) 690-3355<br \/>\n<a href=\"mailto:stchamdja@cupe.ca\">stchamdja@cupe.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Caroline Perron<\/strong> (bilingue)<br \/>\nSecr\u00e9taire-archiviste du Conseil de fiducie mixte<br \/>\n(613) 212-4255<br \/>\n<a href=\"mailto:retraite-cfm@cupe.ca\">cperron@cupe.ca<\/a><\/p>\n<p>Pour les participants actifs du r\u00e9gime travaillant en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba, \u00e0 Terre-Neuve et Labrador, en Nouvelle-\u00c9cosse, en Ontario, \u00e0 l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard ou en Saskatchewan communiquez avec :<\/p>\n<p><strong>Carole Lachance<\/strong> (bilingue)<br \/>\nAdjointe administrative Senior, Pension<br \/>\n(613) 212-4250<br \/>\n<a href=\"mailto:clachance@cupe.ca\">clachance@cupe.ca<\/a><\/p>\n<p>Pour les participants actifs du r\u00e9gime travaillant au Nouveau-Brunswick, en Ontario (bureau national et bureau d&rsquo;Ottawa seulement) ou au Qu\u00e9bec; et tous les participants retrait\u00e9s, \u00e0 travers le Canada communiquez, avec :<\/p>\n<p><strong>Nathalie Lavictoire<\/strong>\u00a0(bilingue)<br \/>\nAdjointe administrative Senior, Pension<br \/>\n(613) 212-4251<br \/>\n<a href=\"mailto:nlavictoire@cupe.ca\">nlavictoire@cupe.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Myrianne Sellier<\/strong> (bilingue)<br \/>\nAgente administrative, Pension<br \/>\n(613) 212-3036<br \/>\n<a href=\"mailto:msellier@cupe.ca\">msellier@cupe.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Ricardo Teixeira<\/strong> (bilingue)<br \/>\nAdjoint administratif senior, soutien au CFM et services op\u00e9rationnels du RRES<br \/>\n(613) 212-3036<br \/>\n<a href=\"mailto:msellier@cupe.ca\">msellier@cupe.ca<\/a><\/p>\n<p><strong>Irene Bisimwa<\/strong>\u00a0(bilingue)<br \/>\nPersonne adjointe, Pension<br \/>\n(613) 212-4264<br \/>\n<a href=\"mailto:ibisimwa@cupe.ca\">ibisimwa@cupe.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9quipe administrative Le SCFP agit \u00e0 titre d\u2019agent administratif pour le RRES, avec Samtou Tchamdja et son \u00e9quipe qui offrent des services d\u2019administration de la retraite aux participants du r\u00e9gime, ainsi qu\u2019un soutien op\u00e9rationnel au Conseil de fiducie mixte. L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration est responsable d&rsquo;un large \u00e9ventail de services, notamment: Services aux participants Adh\u00e9sion au r\u00e9gime [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-217","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Personnes ressources - Services aux participants - CEPP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personnes ressources - Services aux participants - CEPP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9quipe administrative Le SCFP agit \u00e0 titre d\u2019agent administratif pour le RRES, avec Samtou Tchamdja et son \u00e9quipe qui offrent des services d\u2019administration de la retraite aux participants du r\u00e9gime, ainsi qu\u2019un soutien op\u00e9rationnel au Conseil de fiducie mixte. L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration est responsable d&rsquo;un large \u00e9ventail de services, notamment: Services aux participants Adh\u00e9sion au r\u00e9gime [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEPP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T16:50:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/services-aux-participants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/services-aux-participants\\\/\",\"name\":\"Personnes ressources - Services aux participants - CEPP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-12T01:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T16:50:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/services-aux-participants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/services-aux-participants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/services-aux-participants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personnes ressources &#8211; Services aux participants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/\",\"name\":\"CEPP\",\"description\":\"Working together  for our future\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cepp.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personnes ressources - Services aux participants - CEPP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Personnes ressources - Services aux participants - CEPP","og_description":"\u00c9quipe administrative Le SCFP agit \u00e0 titre d\u2019agent administratif pour le RRES, avec Samtou Tchamdja et son \u00e9quipe qui offrent des services d\u2019administration de la retraite aux participants du r\u00e9gime, ainsi qu\u2019un soutien op\u00e9rationnel au Conseil de fiducie mixte. L&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration est responsable d&rsquo;un large \u00e9ventail de services, notamment: Services aux participants Adh\u00e9sion au r\u00e9gime [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/","og_site_name":"CEPP","article_modified_time":"2026-01-05T16:50:46+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/","url":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/","name":"Personnes ressources - Services aux participants - CEPP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/#website"},"datePublished":"2014-11-12T01:24:36+00:00","dateModified":"2026-01-05T16:50:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/services-aux-participants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personnes ressources &#8211; Services aux participants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cepp.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cepp.ca\/","name":"CEPP","description":"Working together  for our future","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cepp.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16162,"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/16162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cepp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}